PKW & Nutzfahrzeuge • ABGB & DIN 5008
Kfz-Kaufvertrag Österreich (Privat an Privat) – DIN 5008 & PDF
Einfach, übersichtlich und 100 % rechtskonform für Österreich: Erstelle deinen Kfz-Kaufvertrag für den privaten Autoverkauf nach DIN 5008 (DIN A4 mit 25 mm Abheftrand). Inklusive §57a-Pickerl-Vermerk, Gewährleistungsausschluss nach ABGB und exaktem Übergabezeitpunkt.
Manipulationsgeschütztes DIN 5008 PDFTouch-Unterschrift & SHA-256 Siegel
Online ausfüllen, per Touch unterschreiben & als PDF versiegeln
Strenges Schwarz-Weiß-Layout nach DIN 5008 mit Nimmdas-Logo. Beim PDF-Download wird das Dokument mit 300 DPI gerastert und per SHA-256-Prüfsumme gegen nachträgliche Bearbeitung geschützt.
§ 1 Verkäufer/in (Übergeber/in)
§ 1 Käufer/in (Übernehmer/in)
§ 2 Fahrzeugdaten, Dokumente & Zustand (§57a KFG „Pickerl")
§ 3 Kaufpreis, Zahlungsart & Übergabezeitpunkt
§ 6 Digitale Touch-Unterschrift direkt am Gerät (oder nach Ausdruck per Hand)
Unterschrift Verkäufer/in (Übergeber/in) (Touch / Stift / Maus)
Hier mit Finger, Touch-Stift oder Maus unterschreiben
Noch nicht digital unterschrieben (optional auch nach Ausdruck per Hand)
Unterschrift Käufer/in (Übernehmer/in) (Touch / Stift / Maus)
Hier mit Finger, Touch-Stift oder Maus unterschreiben
Noch nicht digital unterschrieben (optional auch nach Ausdruck per Hand)
PDF-Ausgabe:
nimmdas.atÖsterreichischer MarktplatzÖsterreichisches Recht (ABGB / KFG) • Format DIN A4 nach DIN 5008 / ÖNORM A 1080
KFZ-KAUFVERTRAG FÜR GEBRAUCHTWAGEN (PRIVATVERKAUF)
Rechtskonformer Kaufvertrag zwischen Privatpersonen gemäß §§ 1053 ff. und §§ 922 ff. ABGB (Österreich)
DOK-ID: ND-20261015-8F4A92C1
DATUM: 15.10.2026
NORM: DIN 5008 / ÖNORM A 1080
RECHT: ABGB (Österreich)
1. & 2. Ausfertigung (im PDF werden automatisch beide Exemplare erstellt)RECHTSKONFORMES ORIGINALDOKUMENT – REPUBLIK ÖSTERREICH
§ 1 Verkäufer/in (Übergeber/in)
Vor- und Familienname, Geburtsdatum:
Straße, Hausnummer, PLZ & Ort:
Telefonnummer / E-Mail:
Amtlicher Lichtbildausweis (Art, Nr., Behörde):
§ 1 Käufer/in (Übernehmer/in)
Vor- und Familienname, Geburtsdatum:
Straße, Hausnummer, PLZ & Ort:
Telefonnummer / E-Mail:
Amtlicher Lichtbildausweis (Art, Nr., Behörde):
§ 2 Fahrzeugdaten, Dokumente & Zustand (§57a KFG „Pickerl")
Marke, Modell / Handelsbezeichnung & Type:
Fahrgestellnummer (FIN / VIN – 17-stellig):
Datum der Erstzulassung:
Kilometerstand laut Tachometer (km):
§57a-Begutachtung („Pickerl") gelocht bis:
Zuletzt zugewiesenes Kennzeichen / Status:
Unfallschäden, Vorschäden & besondere Verwendung:Laut Kenntnis unfallfrei; kein Taxi-, Miet- oder Fahrschulwagen
Übergebene Fahrzeugdokumente, Schlüssel & Zubehör:
§ 3 Kaufpreis, Zahlungsart & Übergabezeitpunkt
Vereinbarter Gesamtkaufpreis in Euro (€):
Zahlungsart & Quittierung:Barzahlung bei Übergabe – Verkäufer/in bestätigt hiermit den vollständigen Erhalt
Datum & genaue Uhrzeit der Fahrzeugübergabe:15.10.2026 um 10:41 Uhr
Ort der Übergabe:
Sonstige Vereinbarungen / Bekannte Mängel laut §57a-Gutachten:
§ 4 Ausschluss der Gewährleistung beim Privatverkauf (§§ 922 ff. ABGB):Die Käuferin / der Käufer hat das Kraftfahrzeug vor Vertragsabschluss eingehend besichtigt und eine Probefahrt durchgeführt. Da es sich um einen Verkauf zwischen Privatpersonen handelt, erfolgt die Veräußerung im alters- und laufleistungsbedingten Zustand unter ausdrücklichem und vollständigem Ausschluss jeglicher Gewährleistung und Sachmängelhaftung (§§ 922 ff. ABGB), soweit dem keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen und keine Mängel arglistig verschwiegen wurden. Beide Vertragsteile erklären, den wahren Wert des Fahrzeuges zu kennen, und verzichten – soweit gesetzlich zulässig – auf eine Anfechtung wegen Verkürzung über die Hälfte (§ 934 ABGB).
§ 5 Eigentumsvorbehalt (§ 1063 ABGB) & Gefahrenübergang (§ 43 KFG):Das Fahrzeug samt sämtlichen Fahrzeugdokumenten bleibt bis zur vollständigen und vorbehaltlosen Bezahlung des gesamten Kaufpreises im unbeschränkten Eigentum der Verkäuferin / des Verkäufers. Mit dem protokollierten Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) der Fahrzeugübergabe gehen sämtliche Gefahren, Lasten sowie die zivil- und verwaltungsstrafrechtliche Verantwortung auf die Käuferin / den Käufer über. Wird das Fahrzeug im angemeldeten Zustand übergeben, verpflichtet sich die Käuferin / der Käufer zur unverzüglichen behördlichen Ab- bzw. Ummeldung binnen 3 Werktagen.
Ort, Datum, Uhrzeit: _________________, am 15.10.2026 um 10:41 Uhr
Eigenhändige Unterschrift Verkäufer/in (Übergeber/in)
Ort, Datum, Uhrzeit: _________________, am 15.10.2026 um 10:41 Uhr
Eigenhändige Unterschrift Käufer/in (Übernehmer/in)
MANIPULATIONSGESCHÜTZTES VERTRAGSDOKUMENT (300-DPI RASTER-VERSIEGELUNG) • ID: ND-20261015-8F4A92C1
SHA-256 INTEGRITÄTS-PRÜFSUMME: 8F4A92C1E7B04D3A91C8F2E405B7A1D9E3C6F8B204A9D1C7E5F308B6A2C4D9E1
GESIEGELT
DIN 5008
DIN 5008
Checkliste für eine rechtssichere Übergabe in Österreich
- 1Typenschein (bzw. Datenauszug aus der Genehmigungsdatenbank) im Original übergeben
- 2Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II vollständig aushändigen
- 3Letztes §57a-Prüfgutachten („Pickerl-Bericht") im Original beilegen
- 4Fahrgestellnummer (FIN) direkt am Fahrzeug mit den Papieren und dem Vertrag abgleichen
- 5Genaue Uhrzeit der Übergabe eintragen und beide Ausfertigungen original unterschreiben
100 % Gebührenfrei auf Nimmdas.at
Auto kostenlos auf Nimmdas inserieren
Auf Nimmdas erstellst du dein Inserat in 60 Sekunden per Foto oder Spracheingabe – komplett ohne Einstellgebühren und ohne Verkaufsprovision.
Häufige Fragen zum Kfz-Kaufvertrag Auto (Österreich)
Rechtliche Hinweise nach österreichischem ABGB / MRG & DIN 5008
Ist dieser Kfz-Kaufvertrag in Österreich rechtlich gültig?
Ja! Unser Kfz-Kaufvertrag wurde speziell für Privatverkäufe nach österreichischem Recht (ABGB und KFG) erstellt und nach DIN 5008 / ÖNORM A 1080 für DIN A4 formatiert. Er enthält den wirksamen Gewährleistungsausschluss (§§ 922 ff. ABGB), den Eigentumsvorbehalt (§ 1063 ABGB) und die Quittierung des Kaufpreises.
Wie schließe ich als Privatverkäufer in Österreich die Gewährleistung rechtswirksam aus?
Zwischen zwei Privatpersonen kann die gesetzliche Gewährleistung im Kaufvertrag einvernehmlich ausgeschlossen werden. In § 4 unserer Vorlage ist diese Klausel bereits fix und fertig eingearbeitet.
Werden meine eingegebenen Daten gespeichert?
Nein. Alle Eingaben bleiben zu 100 % lokal in deinem Browser. Du kannst den Vertrag direkt ausfüllen und mit einem Klick als DIN-A4-PDF speichern oder zweifach ausdrucken.